It means naked child in quechua. " Chiri " It is cold and " siqui " It's buttock, tail, tail gluto, poto. Colloquially in Colombia we say, I'm as the tail of the baby Jesus or chirisiqui, to denote that we are without money, we also say I'm not a rucano. Bare.